MÉTODO END (NEGÓCIO LOCAL) conteúdo